วันอังคารที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2553

បទចម្រៀង បណ្ដាំធម្មជាតិ

.........ធម្មជាតិអើយកំឡើយព្រួយ​​ ខ្ញុំនិងលើកស្ទួយជួយអ្នកបាន
រួមអភិរក្សបរិស្ថាន ​​​​ អភិវឌ្ឍន៍បានស្រស់បវរ
កសាងបាន ធនធានមនុស្សស្មោះនិងធម្មជាតិ
​ ការពារទ្វេទៀតបានល្អ។
.........ធម្មជាតិអើយសូមរីករាយ ខ្ញុំនិយមន័យវិស័យទេសចរណ៍
ជាឧសាហកម្ម ចម្រុះពណ៌ អេកូទេសចរណ៍វប្បធម៌ជាតិ
ភ្នុំព្រៃព្រឹក្ស ម្រឹគ្គទឹកជ្រោះ កោះខ្សាច់ឆ្នេរ
មានផ្សោតទន្លេទ្វេទៀត។
.........ធម្មជាតិផ្ដាំអ្នក បញ្ជាក់ច្បាស់ថា អ្នករក្សាខ្ញុំពុំរវាទ
ខ្ញុំជួយអ្នកវិញ ពេញទ្វេដងទៀត​​ ធម្មជាតិនិងអ្នក
​ អភិរក្សស្មោះត្រង់ បើអ្នកមិនថែ បែរប្រល័យ
និងក្ស័យប្រយោជន៍អាសារបង់​ ​
បណ្ដាំធម្មជាតិ ន័យទៀតផូរផង់ ចាត់ជាបេះដូងៗ
វិស័យទេសចរណ៍។
(ให้ทุกคนร้องซ้ำตั้งแต่ต้นจนถึงวรรคสุดท้ายอีกครั้ง )

.........ធម្មជាតិនិងមនុស្សរស់ទន្ទឹម រីកស្រស់ញញឹមស្វាគមន៍អបអរ
អន្ទងអារម្មណ៍នាំទេសចរណ៍ កាន់កើនកុះករចូលកម្ពុជា
កំណើននូវផ្លូវសេដ្ឋកិច្ច ​សម្រចបាន ជីវភាពថ្កើងថ្កានធូរធារ។
ព្រឹកព្រៃជ្រោះស្រស់បំព្រង សត្វយំអើងកងដុងអាត់គ្នា
ខ្ញុំសែនស្នែហ៍ថែការពារ ម្រឹគ្គីម្រឹគ្គាកេរ្ដិ៍ធម្មជាតិ
បណ្ដាំអ្នក បញ្ជាក់ន័យលើកស្ទួយវិស័យ​​ តម្លៃទេសចរណ៍ទ្វេទៀត
(ចប់)

ហាត់អាន​និងសរសេរ(ฝึกอ่านและเขียน)
ធម្មជាតិ / ท็วม-มเจียต / น. ธรรมชาติ
អើយ / เอย / ว. เอย
កំ / ก็อม / ว. อย่า
និង / เนิง / ว. จะ , และ
លើកស្ទួយ / เลิก-ซตวย / ก. ส่งเสริม
ជួយ / จวย / ก. ช่วย ,ช่วยเหลือ
អ្នក / เนียะ / น. ท่าน
អភិរក្ស / อพิ-เรียะ / ก. อนุรักษ์
បរិស្ថាន / ปริฮฺ-ทาน / น. สิ่งแวดล้อม
អភិវឌ្ឍន៍ / อพิ-เวือต / ก. พัฒนา




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น




สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
(Association of Southeast Asian Nations)

คำขวัญ
"One Vision, One Identity, One Community"
(หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม)

สัญลักษณ์อาเซียน
“ต้นข้าวสีเหลือง 10 ต้นมัดรวมกันไว้”
หมายถึง ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้ง 10 ประเทศรวมกันเพื่อมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
โดยสีที่ปรากฏในสัญลักษณ์ของอาเซียน เป็นสีที่สำคัญของธงชาติของแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน

หมายเหตุ ตอนรวมอาเซี่ยน 10 ประเทศ ทำสัญลักษณ์แค่ 10 ชาติ เขาไม่คิดอนาคตเลยว่าจะมีประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเต (Repúblika Demokrátika Timór-Leste)ขึ้นมาเป็นประเทศที่ 11...แต่ถ้าจะเพิ่ม...อีก 1 ประเทศในสัญลักษณ์อาเซี่ยน...ก็ง่ายเพียง...เพิ่มต้นข้าวลำต้นตรง...สัก1 ต้นตรงกลาง..ก็โอเค...ครบ 11 พอดี


WeblogMaster : itkhukhan@gmail.com

Tel : 081-0751512 or Line : itkhukhan